protein shakes will not make you fat at all mate.... i guarantee you that
Whey protein has a super high biological value, meaning your body will find use for 99% of what your consuming...
Weight gain/mass shakes are totally different, but you don't need to worry about them.
If anything they'll help you stay lean and have better muscle recovery