I don't normally venture to these parts of the forum so if this idea has already come up I'm sorry.
A good example of how this would improve things is if someone wants the opinion of other users over a certain subject then instead of starting a separate poll thread, they can add it too an existing thread the same way you'd normally post a text reply.
I think it's a small change that'd make a big difference